Passer au contenu

Publications ANSI Z21.20-F2014 / CAN/CSA-C22.2 NO. 60730-2-5-F14

Illustration ANSI Z21.20-F2014 / CAN/CSA-C22.2 NO. 60730-2-5-F14 non disponible.

ANSI Z21.20-2014 / CAN/CSA-C22.2 NO. 60730-2-5-14 - Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-5 : Règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs (norme bi-nationale avec ANSI Z21.20-2014 et UL 60730-2-5)

Année de publication:

  • 2014

Nombre total de pages :

106

Éditeur:

  • CSA

Préface

Ce document constitue la norme harmonisée au Groupe CSA et aux UL visant les règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs. Il s'agit de la première édition de la ANSI Z21.20 - CAN/CSA-C22.2 nº 60730-2-5 et de la troisième édition de l'UL 60730-2-5. Cette édition de la ANSI Z21.20 - CAN/CSA-C22.2 nº 60730-2-5 remplace l'édition précédente publiée en 2007 qui portait la désignation ANSI Z21.20 - CSA C22.2 nº 199, Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use Part 2: Particular Requirements for Automatic Burner Ignition Systems and Components. Cette édition de la ANSI Z21.20 - CAN/CSA-C22.2 nº 60730-2-5 remplace aussi la CAN/CSA-E730-2-5-94, Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Deuxième partie: Règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs (norme CEI 730-2-5:1990 adoptée). Cette édition de l'UL 60730-2-5 remplace la sixième édition de l'UL 372, Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use - Part 2-5: Particular Requirements for Burner Ignition Systems and Components, et la cinquième édition de l'UL 372, Primary Safety Controls for Gasand Oil-Fired Appliances. Cette norme est basée sur la publication CEI 60730-2-5, édition 3.2:2009, Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-5: Règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs.

Au Canada, pour des renseignements généraux sur les normes du Code canadien de l'électricité, Deuxième partie, voir la préface de la CAN/CSA-C22.2 nº 0. Au Canada, cette norme vise l'appareillage conçu pour être installé et utilisé conformément à la CSA C22.1, Code canadien de l'électricité, Première partie.

Cette norme harmonisée a été préparée par le Groupe CSA et les Underwriters Laboratories Inc. (UL). Nous tenons à souligner la contribution et le soutien des associations industrielles.

Cette norme est jugée convenable à l'évaluation de la conformité selon le domaine d'application établi dans la norme.

1 Domaine d'application et références normatives

L'article de la partie 1 s'applique avec les exceptions suivantes:

1.1 Remplacement:

La présente partie de la CEI 60730 s'applique aux systèmes de commande électrique automatiques de brûleurs pour la commande automatique de brûleurs pour fioul, gaz, charbon ou autres combustibles à usage domestique et analogue, y compris le chauffage, la climatisation et usages analogues.

La présente partie 2-5 est applicable à un système complet et à une unité de programmation séparée. Cette partie 2-5 est également applicable à une source électronique d'allumage haute tension séparée et à un détecteur de flamme séparé.

Des dispositifs d'allumage séparés (électrodes, veilleuses de brûleur, etc.) ne sont pas couverts par la présente partie 2-5 à moins d'y être soumis en tant que partie d'un système.

Les prescriptions pour les transformateurs séparés d'allumage sont traités dans la CEI 60989.

Partout où il est utilisé dans la présente partie 2-5, le terme «système» signifie «système de commande de brûleur» et systèmes» signifie «systèmes de commande de brûleur» quand ils peuvent être utilisés sans ambiguïté.

Les systèmes utilisant le contrôle thermoélectrique de flamme ne sont pas couverts par la présente partie 2-5.

1.1.1 La présente partie 2-5 s'applique à la sécurité intrinsèque, aux valeurs de fonctionnement, aux temps de fonctionnement et aux séquences de fonctionnement déclarés par le fabricant, dans la mesure où ils interviennent dans la sécurité du brûleur, ainsi qu'aux essais des systèmes de commande électrique automatiques de brûleurs utilisés dans, sur, ou avec des brûleurs.

Les prescriptions relatives aux valeurs de fonctionnement, temps de fonctionnement et séquences de fonctionnement spécifiques sont données dans les normes relatives aux appareils et matériels.

Les dispositifs de commande électrique automatiques des matériels non destinés à l'usage domestique normal mais qui peuvent cependant être utilisés par le public, tels que les matériels destinés à être utilisés par des personnes sans qualification particulière dans des magasins, dans l'industrie légère et dans les fermes, relèvent du domaine d'application de la présente partie 2-5.

La présente partie 2-5 s'applique aux dispositifs de commande électrique automatiques utilisant des thermistors NTC ou PTC, dont les prescriptions complémentaires sont contenues à l'annexe J.

La présente partie 2-5 ne s'applique pas aux systèmes conçus exclusivement pour des applications industrielles.

1.1.2 La présente partie 2-5 s'applique aux dispositifs de commande manuelle dans le cas où ces derniers sont solidaires électriquement et/ou mécaniquement des dispositifs de commande automatiques.

Les prescriptions relatives aux interrupteurs manuels ne faisant pas partie d'un dispositif de commande automatique sont contenues dans la CEI 61058-1.

Partout où il est utilisé dans la présente partie 2-5, le terme «matériel» signifie «matériel et appareil».

1.2 Remplacement:

La présente partie 2-5 s'applique aux systèmes dont la tension nominale ne dépasse pas 660 V et dont le courant nominal ne dépasse pas 63 A.

1.3 Remplacement:

La présente partie 2-5 ne prend pas en considération la valeur de réponse d'une action automatique d'un dispositif de commande lorsqu'elle est influencée par la méthode de montage du dispositif de commande dans le matériel. Dans les cas où une telle valeur de réponse est importante du point de vue de la protection de l'utilisateur ou de l'environnement, la valeur spécifiée dans la norme particulière du matériel domestique appropriée ou prescrite par le fabricant s'applique.

Les dispositifs de commande sensibles aux propriétés des flammes sont inclus dans la présente partie 2-5.

1.4 Remplacement:

La présente partie 2-5 s'applique aussi aux dispositifs de commande incorporant des dispositifs électroniques dont les prescriptions sont contenues à l'annexe H.

1.5 Références normatives

L'article de la partie 1 s'applique avec les exceptions suivantes:

Addition:

CEI 60068-2-6:1995, Essais d'environnement - Partie 2: Essais - Essai Fc: Vibrations (sinusoïdales)

CEI 60127-1:2006, Miniature fuses - Part 1: Definitions for miniature fuses and general requirements for miniature fuse-links (disponible en anglais seulement)

CEI 60947-1:2007, Appareillage à basse tension - Partie 1: Règles générales

CEI 60947-5-1:2003, Appareillage à basse tension - Partie 5-1: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareils électromécaniques pour circuits de commande

CEI 60989:1991, Transformateurs d'isolement à enroulements séparés, autotransformateurs, transformateurs variables et bobines d'inductance

Type de publication

Imprimer cette page

En parler à un ami

No d'enregistrement TPS R119441681
No d'enregistrement TV du Québec R1006017360